Krásne (po)poludnie.
Dva mesiace ubehli rýchlo a posledný víkend prišiel akosi neočakávane. Mňa aj K. ešte dnes čaká nástup na internát, čo pre vás znamená menší prísun nových článkov. (Vybavovačky s pripojením internet sa tiahnu približne prvé 2 týždne.) Za to sa ospravedlňujeme, avšak na uzmierenie prichádzam s článkom plných inšpiratívnych blogov, ktoré môžte navštevovať počas našeho menšieho útlmu. Patria k mojím obľúbených, tak si ich určite prezrite, keď budete mať dlhú chvíľku.
Good afternoon everyone.
Two months went very quickly and the last weekend came sort of unexpectedly. Myself and K. are going to move to the dorms quite soon (today) which means less posts than usual for you. (To get a decent internet connection will take about 2 weeks there.) We're really sorry about that. As an apology I'm introducing you a couple of very inspiring blogs. All are my favs.
Veľmi pekne spracovaný osobný blog od autorky Ronnie. Nájdete tu kvalitné príbehy, súhrn autorkiných dní a tiež typy na hudbu.
Very nice personal blog written by Ronnie. You will find here fiction, diary of the author and also some tips for music. Unfortunately, this is only a blog for Slovak/Czech readers. If you are an English- man/woman, carry on reading.
-----
Sestry Lucka a Niky. Najznámejšie fashion blogerky v Česku i na Slovensku. Mnoho fotiek, outfity, inšpirácia na vlastné DIY výrobky a zážitky z ciest. Bol to prvý fashion blog, ktorý som vôbec objavila. Čítam ho dodnes.
Sisters Lucy and Niky. The best know fashion bloggers on Czech and Slovak republic. Lots of pictures, outfits, inspiration for your own DIY projects and memories from their road trips. It was the first fashion blog I've found and I still read it.
-----
Ďalšou veľmi známou a obľúbenou fashion blogerkou je Beáta. Dôvod prečo čítam Picanteriu je, že sa od ostatných fashion blogov niečím líši. Štýl, ktorým autorka píše vás jednoducho pohltí. Je jedinečný.
Another well known and popular fashion blogger is Beáta. The reason why I keep reading Picanteria is that the blog is a bit different from other fashion blogs. The style which author's writing has is very unique.
-----
Skvelý, skvelý, skvelý blog plný inšpirácie. Nájdete tu všetko - od krásnych svadobných fotografií cez recepty až po jedinečné interiéry. Ak ste domáci kutil, tento blog oceníte. A čo viac, dievčatám vychádza aj kniha !
A-m-a-z-i-n-g blog full of inspiration. You will find here everything - from beautiful wedding photos, through recipes, to unique interiors. If you like crafting, you'll definitely love this blog. Furthermore, girls are releasing their first book !
-----
Hovoria, to najlepšie na koniec. Poslúchla som a ako posledný tip predstavujem môj najobľúbenejší blog. Články o každodennom živote, ktoré píše milujúca manželka a mama v jednej osobe. Už niekoľkokrát ma tých pár písmenok dojalo k slzám.
Save the best for the end, they say. As the last blog for this post I am introducing you my favourite one from all. Posts about everyday life, written by loving wife and mum in one person. There were a couple of times when her words almost made me cry.
Užívajte čítanie, vaša V.
Enjoy the reading, V.
Jee děkujeme moc! <3
OdpovedaťOdstrániť